Page image: 

[s] 223

W. Hellén, Åland, H:fors, 1953, 1954.

4338-4487 Eckerö, 17. 8. 1953 (etikett. är 18.8.1953)
4488-4529 Munksnäs, 14. 8. 1954
4530-4556 Tammelund, 22. 8. 1954
4557-4631 H:fors, Zool. Mus. gård, 27. 8. 1954
4632-4652 H:fors, Bot. trädg. 28. 8. 1954
4653-4718 H:fors, Zool. Mus. gård, 29. 8. 1954
4719-4727 Munksnäs, 1. 9. 1954
4728-4732 H:fors, på apelsin, 2. 3. 1954

[s] 224

Noboru Nozaki, Japan, Tokyo.

Tamagawa Gakuen
Shogaku - bu 5 nen
Machida-machi
Minami Tamagun
Tokyo, Nippon.

N:o 1. Scientific name: Platupleura kaempferi Fabr
Japanese name: Nyi Nyi-Zemi
Origin: Throughout Japan
Season: July - August
Singing: "Chi Chi" low tone

N:o 2 Scientific name: Graplopsaltria nigrofuscate Molschulsky
Japanese name: Akura-Zemi
Origin: Throughout Japan and Korea
Season: Summer
Singing: "Zhi Zhi" Loud tone