[ei sivunumeroa]

1939 No Ort Lokal Arter

1939. Hägg blommade i Wasa först. 10/6 1-15/5 fort[?] alla[?] nätter P. polama[?] flög ej 11/6 i Tervajoki ännu

16 .4 2633 Haga Brephos part. [parthenias]
17 .4 2634 Hyvinge Brephos part. [parthenias]]
19 .4 2635 Hyvinge Asphalia cinerea
22 .4 2636 Hyvinge Brephos part. [parthenias]
10 .5 2637 Hyvinge Endromis ♂
11 .5 2638 Hyvinge Petkelsuo Evetria duplana
12 .5 2639 Hyvinge Laspeyrenia
13 .5 2640-2644 Hyvinge Petkelsuo Evetria duplana, Acalla mixtana
15 .5 2645-2649 Hyvinge Petkelsuo Evetria duplana
16 .5 2650-2652 Hyvinge Petkelsuo Evetria duplana
21 .5 2653 Pörtom Org. gonost. larva 10 st. Plusia microgam [microgamma?] 2 st
26 .5 2654 Pörtom Org. gonost. larva 3 st. Dasych. fasc.[?] 2 larver
3 .6 2655-2659 Vasklot Magasin Tinea granella
8 .6 2660 Fjällskär
9 .6 2661-2675 Vasklot Tinea granella
11. 6 2676-2677 Halsön (Hydrilla flög ej ännu)
13. 6 2678-2684 Gla [Gamla] Wasa Eup. pygmaeata
16. 6 2685-2686 Tervajoki P. palaemon flög ej ännu men 5 ex 18/6 L:bl.
17. 6 2687-2693 Fjällskär Biston lapp. [?] larv c. 1½ cm lång
19. 6 2694-2700 Hyvinge Banvallen
20. 6 2761-2725 Hyvinge Banvallen Cal. fuseaeuynella [?]
21. 6 2726-2728 Hyvinge Banvallen
23. 6 2729-2732 Hyvinge Petkelsuo
24. 6 2733-2750 Hyvinge Skjutb. ängar
24. 6 2751-2768 Hyvinge Skjutb. + Banvallen Elachista subalbidella Brachium[?] [unidentified word]
27. 6 2769-2791 Hyvinge Skjutb. Glyphipteryx fischeriella[?] Tinea arcuatella
27 .6 2792-2793 Hyvinge Apoteket
28 6 [Month inferred] 2794-2828 Hyvinge Skjutb. + köder Anacampsis anthyllidella
28 6 [Month inferred] 2829-2840 Hyvinge Banvallen kl.12
30/6 - 2/7 2841-2856 Porkkala
4 .7 2857-2873 Hyvinge Banvallen Cucullia
5 .7 2874-2919 Hyvinge Petkelsuo Nola [?] centanalis[?] [centralis?]
2920-2924 Hyvinge Banvallen Taxocampa past.[pastinum]
7 .7 2925-2928 Hyvinge Skjutbana
2929 Hyvinge Apoteket Plodia interpunctella
8-9 .7 2930-2945 Emsalö Pararge achine, Sesia tipulif.[tipuliformis] Diplode[?][unidentified word]
10 .7 2946-2954 Hyvinge Skj-banan[Skjutbanan] Chrysopora hermanella
11. 7 2955-2959 Hyvinge

[ei sivunumeroa]

1939 No Ort Lokal Arter
12 .7 2960-2962 Hyvinge Skjutbanan (R)[?]
2963-2966 Hyvinge Petkelsuo Epinephele jurtina
2967-2996 Hyvinge Banvallen Agr. tritici
14 .7 2997-3003 Hyvinge Fabriken Spinnarlarv/ Aglia tau
15 .7 3004-3009 Hyvinge
16 .7 3010-3023 Hyvinge Banvallen
17 .7 3024-3055 Hyvinge Skogskanten + Banvallen Agrotis putus
18 .7 3056-3068 Hyvinge Skjutbanan
19 .7 3069-3074 Hyvinge SV [N?]. banvallen Mamestra persicariae
20 .7 3075-3082 Hyvinge Apoteksträdg.[trädgården] Eup.[Eupithecia] pussilata [?] + scabiosata [unidentified words] falc.[?]
21 .7 3083-3088 Hyvinge N. vallen
22 .7 3089-3107 Hyvinge S. vallen Limenitis populi, Zygaena lonicerae
22 .7 3108-3113 Hyvinge N. vallen
23 .7 3114-3119 Hyvinge Apoteksträdgården
25 .7 3120-3132 Hyvinge Apoteksträdgården Cerni. fac[?] [unidentified word]
25 .7 3133-3136 Hyvinge Inomhus
25 .7 3137 Hyvinge Utanför bostaden
25 .7 3138-3157 Hyvinge S. vallen Selagia spadicella
26 .7 3158-3162 Hyvinge P-suo [Petkelsuo]
26 .7 3163-3167 Hyvinge Utanför bostaden
27. .7 3168-3173 Hyvinge Apoteksgården
27.7 3174-3181 H:fors. Botaniska trädg. Scop. zelleri [?]
28.7 3182-3193 H:fors. [Helsingfors] Botaniska trädg. Lithasia griseola, Eupithesia [Eupithecia] alleip.[?] [many unidentified words]
29.7 3194-3195 Hyvinge Apoteksgården
29.7 3196-3208 Hyvinge Gårdsplan
30.7 3209-3215 Hyvinge
30.7 3216-3226 Hyvinge S. banvallen Agr.[Agrotis] vestigialis, Exaeretia allisella
1.8 3227-3240 Hyvinge Tapinostola Hellmanni
2.8 3241-3255 H:fors [Helsingfors] Botanikum Semasia candid. [?]
3.8 3256-3266 Hyvinge S. banvallen Depressaria liturella Xystopl.[?] atcella
6.8 3267-3278 Porkala Miltochrista miniata. Lita[?][Dito?] pullotell[?]
9.8 3279-3282 H:fors [Helsingfors] Botanikum
10.8 3283-3287 H:ge [Hyvinge] Ljung vid banan Agr. [Agrotis] vestigialis
11.8 3288-3292 H:ge [Hyvinge] Apoteket/ljus inne) Parascotia fuliginaria
12-14.8 3293 Porkali Lymantria monacha
12-14.8 3294-3295 Träskär[?]
14.8 3296-3305 H:fors [Helsingfors] Botanikum
16.8 3306-3308 H:ge [Hyvinge]
17.8 3309-3310 H:ge [Hyvinge] Colias hyale
3311 H:ge [Hyvinge] Catocala pacta
18.8 3312-18 H:ge [Hyvinge]